Dienstag, 7. Januar 2014

Wo die Liebe hinfällt Block 19 und 20

In großen Schritten geht es dem Ende zu.
24 Blöcke sollen es werden, da bleibt nicht mehr viel.


 

Sonntag, 1. Dezember 2013

Weihnachtsmarkt Wächtersbach - Premiere

In den letzten Wochen ist es hier ein wenig still um mich geworden.
Der Grund: eifrige Vorbereitungen.

Zum ersten Mal überhaupt habe ich meine genähten Lieblinge der Öffentlichkeit präsentiert.
Ich habe einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Wächtersbach.

Trotzdem es immer wieder mal geregnet hat, waren viele Besucher erschienen und ich habe mich über den positiven Zuspruch sehr gefreut.



 Diese Süßen kommen total gut an, was mich um so mehr freut, weil ich selbst total vernarrt in sie bin.



 Die Loops sind schon ausverkauft.
Heute geht es weiter.
Der Markt ist geöffnet von 13.00 bis 18.00 Uhr.

Vielen Dank an alle Besucher
und
eine schöne Adventszeit.


Dienstag, 10. September 2013

Strickpullover mit Zopfmuster - knitted sweater with cable knit

Meine beste Freundin Katja kenne ich schon seit dem Kindergarten.
Dieses Jahr kennen wir uns 40 Jahre.
Gott bin ich alt ;-)

Auf jeden Fall verdienst so eine Freundin was kuscheliges.
Die Wolle hat sie sich selbst im Laden ausgesucht und ich musste stricken.
Auf jeden Fall sollte ein Loch für den Daumen in den Ärmel.
Kriegt sie.
Bitteschön.

I know my best friend Katja since kindergarden.
This year is our 40th anniversary.
God, I am old.

Of course she deserves somthing cosy.
She picked the wool herself and I had to do the knitting.
Her only wish: A hole for the thumb.
Here you are.



Sonntag, 28. Juli 2013

Stoffkauf in Wales - fabric shopping in Wales

Mein Urlaub ist nun leider wieder zu Ende. 
Zwei herrliche Wochen in Wales und England habe ich verbracht.
Und natürlich habe ich auch nach Stoffen geschaut.

Hier meine Ausbeute:

Unfortunately my holidays are over now.
I spent two wonderful weeks in Wales and England.
Of course I was looking for new fabrics.

Here is what I found:





Alles Liebe
und keep on shopping 
Bianca

Freitag, 26. Juli 2013

Walisische Quilts - Welsh Quilts

Auf der Kaffe Fassett Ausstellung wurden auch walisische Quilts gezeigt.
Diese sind unifarben und bestechen lediglich durch das Quilting.

At the Kaffe Fassett Exhibition they also showed welsh quilts.
These are plain colored and are featured only by the quilting itself.


Liebe Grüße
Bianca

Montag, 15. Juli 2013

Kaffe Fassett Exhibition in Lampeter, Wales

Kaffe Fassett ist den Quilterinnen unter uns ja ein Begriff.

Nun habe ich in Wales eine Ausstellung von ihm besucht.
Ehrlich gesagt habe ich mir ein bisschen mehr versprochen, aber schön war es trotzdem.
Hier ein paar Eindrücke:

Kaffe Fassett is well to know to all the quilter among us.

I have visited an exhibition of his works in Wales.
Actually I had hoped for more, but even thoug it was quite small it was nice to see.
Here are some impressions:
 


Danach habe ich mich direkt nebenan noch  mit einem sehr leckeren Baguette gestärkt.
Für uns Deutsche ist es immer wieder lustig zu sehen, dass hier Chips als ganz normale Beilage gelten.

Afterwards I enjoyed a yummie baguette right next door.
For us Germans it is always funny to see crisps as a common side order.


Keep calm and carry on enjoying

Bianca